The delightful Annie Clark, better known as St. Vincent, caused a bit of a stir this weekend when she was an impromptu waitress at the opening night of her sister and brother-in-law’s restaurant in Dallas, Texas, Resident Taqueria. The art-rock musician spoke, fittingly, with Bon Appétit about her stint waiting tables. Though she had no previous experience in the food…